Keine exakte Übersetzung gefunden für مسابقة المعرفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مسابقة المعرفة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Abqar, Future Television, a knowledge contest programme in which top school pupils answer questions in Arabic, French and English;
    عبقر، تلفزيون المستقبل، برنامج مسابقات معرفية يتوجه للمتفوقين في المدارس، أسئلة وأجوبة باللغات العربية والفرنسية والإنكليزية؛
  • - Al-Tahadi Al-Kabir, Télé-Liban (TL), a knowledge contest programme in which teams of pupils from different schools compete for their school, responding to questions in Arabic, French and English;
    التحدي الكبير، تلفزيون لبنان، برنامج مسابقات معرفية تشترك فيه فرق من تلامذة المدارس المختلفة يتنافسون باسم مدرستهم، وفيه أسئلة وأجوبة باللغات العربية والفرنسية والإنكليزية؛
  • In order to incorporate the provisions of the Geneva Conventions and Additional Protocols into existing law, draft amendments to the Penal Code and the Criminal Justice Code were submitted to the legislative committee.
    وتُجرى مسابقات لاختبار المعرفة بقواعد القانون الإنساني الدولي لدى الطلاب في المؤسسات الأكاديمية العسكرية المتخصصة.
  • In Belarusian public schools, annual events include competitions on the knowledge of human rights.
    وفي المدارس العامة ببيلاروس، تشمل المناسبات السنوية مسابقات حول معرفة حقوق الإنسان.
  • There had been two conferences on the subject for the teaching staff of military institutions, and competitions testing the knowledge of students in those institutions.
    وعُقد مؤتمران بشأن هذا الموضوع لصالح هيئة التدريس في المؤسسات العسكرية، كما أُجريت مسابقات لاختبار معرفة الطلاب في تلك المؤسسات.
  • Organize competitions to test people's knowledge of international efforts to combat the evils of desertification and drought.
    تنظيم مسابقات لاختبار مدى معرفة الناس بالجهود الدولية المبذولة لمكافحة آفتي التصحر والجفاف.
  • A 10-day family art festival was also recently held in Gulangyu District of Xiameng in Fujian Province, featuring more than 20 recreational and sports activities, such as singing, drama, dance, calligraphy and painting, photography, talent shows, handicrafts competitions, fashion shows, heirloom exhibits, flower shows, sports meets, character selection and quiz competitions.
    وعقد أيضا مؤخرا في ضاحية غولا نغيو التابعة لشيامينغ في مقاطعة فوجيان مهرجان فني للأسرة لمدة عشرة أيام جرى فيه عرض أكثر من 20 من الأنشطة الترويحية والرياضية، مثل الغناء، والفن المسرحي، والرقص، وخط اليد، والرسم، والتصوير الفوتوغرافي، واستعراضات المواهب، ومسابقات الحرف اليدوية، وعروض الأزياء، ومعارض المتاع الشخصي، ومعارض الزهور، والتجمعات الرياضية، واختيار الشخصيات المتميزة، ومسابقات المعرفة.
  • Each year, “Women Farmers Knowledge Contest” has been organized since 2004 towards the aim of monitoring the results of training extension activities delivered to women farmers in rural areas, assessing their performance levels on agricultural issues and improving their senses of self-confidence and entrepreneurship.
    ويجري كل عام، منذ عام 2004، تنظيم ”مسابقة اختبار معرفة النساء الريفيات“ بهدف رصد نتائج أنشطة الخدمات التدريبية التي تقدّم إلى النساء الريفيات في المناطق الريفية، وتقييم مستويات أدائهن بالنسبة للمسائل الزراعية وتحسين شعور الثقة بالنفس وبقدرتهن على تنفيذ المشاريع.
  • For example, both sexes have participated in the aforementioned televised “Buka Hatene” quiz for secondary school students and both sexes benefit from educational workshops organized by the Office. OPE deliberately attempts to sensitize and educate all men on the importance of gender equality in development.
    فيدعم المكتب، على سبيل المثال، مسابقة سنوية بعنوان "بوكا هاتيني" أي البحث عن المعرفة، وهي مسابقة بدأت في عام 2003 يشارك فيها طلاب المدارس الثانوية في الإجابة على أسئلة عن القضايا الجنسانية ويقدَّم إلى الفريق الفائز "كأس ميكاتو" وهي الجائزة التي سُميت باسم المستشار الحالي لرئيس الوزراء للمساواة بين الجنسين.